(Ε)        Ι­ΣΠΑ­ΝΙΑ – SPAIN (1722 λέξεις)

Επίσημη Ονομασία: Reino de Espana

Βασίλειο της Ισπανίας

Έρευνα - Κείμενο: Άγγελος Σινάνης e – mail: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

© Σεπτέμβριος 1997 – 2001 

Η επίσκεψη στους επίσημους δικτυακούς τόπους του κάθε κράτους, εξασφαλίζει στον περιηγητή περισσότερη γνώση, ασφαλή προσέγγιση, κοστολόγια και πληροφορίες για θέματα που μπορεί να διαφοροποιήθηκαν, ακόμα και κατά την έκδοση αυτού του οδηγού: www.delbondio.de   www.2097.com/hispaniamototours   www.red2000.com Κωδικός χώρας στο Internet .sp 

1.         ΒΑ­ΣΙ­ΚΕΣ ΠΛΗ­ΡΟ­ΦΟ­ΡΙΕΣ

Πρω­τεύ­ου­σα:    Μα­δρί­τη

Γλώσ­σα:           Ι­σπα­νι­κή, Βασκική, Καταλανική

Νό­μι­σμα:           ΕΥΡΩ - Ptas (Πε­σέ­τα)

Ι­σο­τι­μί­α:            Σταθερή ισοτιμία Ευρωζώνης 1pt = 2,048 σε ΔΡΧ – 166,386 σε ΕΥΡΩ.

Πλη­θυ­σμός:      39.323.000 κάτοικοι

Έκταση:            505.989 τ.χ. (78 κάτοικοι / τ.χ.) 

Καταστήματα:    Δευ­τέ­ρα έ­ως Σάβ­βα­το

            10:00 - 14:00 & 17:00 - 20:00

Τρά­πε­ζες:         Δευ­τέ­ρα έ­ως Πα­ρα­σκευ­ή

            08:00 - 14:00

             Σάβ­βα­το: 08:00 -13:00

Τηλεφωνική Κλήση Ισπανίας από Ελλάδα 0034 + αριθμός Περιοχής (χωρίς το μηδέν) + αριθμός  κλήσης. Από την Ισπανία (τοπικό) συμβουλευόμαστε τους Τηλεφωνικούς Καταλόγους για τον αριθμό κλήσεως πόλης προσθέτοντας εμπρός από τον αριθμό το 0 (μηδέν) π.χ. Μαδρίτη 091. 

Κωδικός χώρας για πινακίδες οχημάτων: E

Καλύτερη εποχή για ταξίδι: ΑΠΡΙΛΙΟΣ – ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ

Το νοτιότερο νησί της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι τα Κανάρια νησιά (Las Palmas 27^ο:55’:59’’ Ν – 15^ο:22’:58’’ W) και ακολουθεί η νήσος Γαύδος (34^ο:82’ Ν – 24^ο:11’ Ε). 

2.         ΤΗ­ΛΕ­ΦΩ­ΝΑ Α­ΝΑ­ΓΚΗΣ

Α­σθε­νο­φό­ρο:    112 & 092 

Α­στυ­νο­μί­α:        112 & 091 

Πυ­ρο­σβε­στι­κή:  112 & 080 

Πλη­ρο­φο­ρί­ες για τους δρό­μους: 900 123505 

3.         Ο­ΡΙΑ ΤΑ­ΧΥ­ΤΗ­ΤΑΣ - ΚΟ­ΣΤΟΣ ΤΡΟ­ΧΑΙΩΝ ΠΑ­ΡΑ­ΒΑ­ΣΕ­ΩΝ

Ε­ντός πό­λης 50 & 60 χλμ, ε­κτός πό­λης 90 &100 χλμ, και σε αυ­το­κι­νη­τό­δρο­μους 120 χλμ. Οι μο­το­συκλέ­τες πρέ­πει, μέ­σα στα τού­νελ, να έ­χουν α­νοι­χτή τη με­σαί­α σκά­λα. Το πο­σο­στό αλ­κο­όλ που ε­πι­τρέ­πε­ται να α­νι­χνευ­θεί εί­ναι 0,5‰. Ε­άν πά­νω α­πό αυ­τό το πο­σο­στό δημιουργηθεί ατύχημα φτά­νει τα 440 ΕΥΡΩ (150.000 δρχ). Η πα­ρα­βί­α­ση του κόκ­κι­νου κο­στί­ζει 64 ΕΥΡΩ (22.000 δρχ).

Η πα­ρα­βί­α­ση του ο­ρί­ου τα­χύ­τη­τας αυ­ξά­νε­ται κλι­μα­κω­τά κά­θε 20 χλμ. Τα πρώτα πάνω από το όριο κοστίζουν 64 ΕΥΡΩ (22.000 δρχ) και φτάνει τα 449 ΕΥΡΩ (153.00 δρχ). Ε­πί­σης 64 ΕΥΡΩ (22.000 δρχ) πλη­ρώ­νε­τε ε­άν πα­ρα­βιά­σε­τε δι­πλή δια­χω­ρι­στι­κή γραμ­μή. Το πα­ρά­νο­μο παρ­κά­ρι­σμα κο­στί­ζει 41 ΕΥΡΩ (14.000 δρχ). 

4.         ΠΡΕ­ΣΒΕΙΑ Ι­ΣΠΑ­ΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛ­ΛΑ­ΔΑ

Βα­σι­λίσ­σης Σο­φί­ας 29

106 74 Α­θή­να

Τηλ 0107214885

            ΠΡΕ­ΣΒΕΙΑ ΕΛ­ΛΑ­ΔΑΣ ΣΤΗΝ Ι­ΣΠΑ­ΝΙΑ

Doctor Arce Ave 24

28002 Madrit

Τηλ 003491 5644653,5 E – mail: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Βίκτωρος Ουγκώ 9

Τηλ 031-515391

ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΒΑΡΚΕΛΩΝΗΣ

Avenida Diagonal 593 – 595, 6 – 2a

08014 Barcelona

Τηλ 003493 3212828, 3214290 E – mail: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Αν τύχει να εμπλακείτε σε κάποιο περιστατικό ή χρειαστείτε νομικές συμβουλές για κάποιο δύσκολο ζήτημα ζητήστε από την πρεσβεία ή το προξενείο την συνδρομή τους. Για κάτι απλό είναι βέβαιο ότι θα σας βοηθήσουν. Για πιο πολύπλοκο ζήτημα θα σας συστήσουν δικηγόρο που πιθανώς δεν θα μιλά ελληνικά. Αν εσείς γνωρίζετε την γλώσσα δεν υπάρχει πρόβλημα, αν όχι, να ζητήσετε από την πρεσβεία ή το αστυνομικό τμήμα να σας διαθέσουν εθελοντή διερμηνέα. Σε διαφορετική περίπτωση πρέπει να προσλάβετε εσείς.  

5.         ΕΝ­ΔΥ­ΣΗ ΚΑΙ Ε­ΞΟ­ΠΛΙ­ΣΜΟΣ ΚΑ­ΜΠΙΝ­ΓΚ

• SALEWA, Eurodisa S.A., 08008 Barcelona, Τηλ 0034 3 4515058, Fax 0034 3 3236605
• VauDe, Altitud, P de Ubarburu 78, Pabellσn, Ind. No. 16, Poligono 27 Martutene, E-20014 San Sebastian
• KARRIMOR, Vertical, Pere IV, 29 35, 3er 1a, 08018 Barcelona
• FRANK THOMAS, Lanise S.A, Can Gurri-Nave 3, Pol. Industrial El Pia, 08185 Llica de Vall, Barcelona
• SINISALO, Gecomex, Τηλ 91 6732013, Fax 91 6739480 

6.        Ο­ΔΙ­ΚΗ ΒΟ­Η­ΘΕΙΑ ΓΙΑ ΜΟ­ΤΟ­ΣΥ­ΚΛΕ­ΤΙ­ΣΤΕΣ

Ε­άν α­νή­κε­τε στο Snake System της ΕΛ­ΠΑ θα σας βο­η­θή­σουν δω­ρε­άν. Το τη­λέ­φω­νο α­πό ό­λη την Ι­σπα­νί­α εί­ναι το: (για Μαδρίτη +91) 5933333 ό­λο το 24ω­ρο. Μιλούν Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά.

RACE - Real Automovil Club de Espana, Jose Abascal 10, 28003 Madrid, Τηλ 34 1 4473200, 4479200, Fax 34 1 4477948, 5932064, Α­νοι­χτά έ­ως Πα­ρα­σκευ­ή, 09:00 - 14:00

ADA – Τηλ 91900100142, Europ Assistance Τηλ 915972125, RACE - Sevilla: Τηλ 915933333

Valencia: Τηλ 3886666, Fax 3487012, Cordova: Τηλ 479371, Fax 475221,

Bilbao: Τηλ 94 4425898, Fax 94 4412712, Las Palmas: Τηλ 928 230788, Fax 928 240672

Las Palmas de Gran Canaria: Τηλ 230788, Fax 240672, Sanda Cruz de Tenerife: Τηλ 270391, Fax 282101 

7.         ΜΟ­ΤΟ­ΣΥ­ΚΛΕ­ΤΙ­ΣΤΙ­ΚΕΣΟ­ΜΟ­ΣΠΟΝ­ΔΙΕΣ - ΛΕΣΧΕΣ

Όλες οι λέσχες που διαθέτουν παρουσία στο δίκτυο αναφέρονται αναλυτικά στα: www.motorcycle.com/mo/clubs.html και www.moto-directory.com/clubs/country_list/spain.htm και είναι: Amigos de las Motos Antiguas de Almerva (Classic Motorcycle Club), Euro Motor Club Madrid, Gold Wing Club of Spain, Mancha Custom Club, Moto Bar Billar Encuentros Barcelona, Moto Pepa Torques Vigo, Moto Almuerzo Valencia (Οργανώνει εκδρομές και ξεναγήσεις στην περιοχή της Βαλένθια), Motociclismo Action Team, Motoclub Ay!! Elche, Motoclub de Sandiago de Compostela, Motoclub Saltukeyotepillo de Valladolid, Pepa Motard Na’ Fend, Pepa Motera Los Picapiedra de la Serena, Pepa Motera De S’ Asfalt de Campos de Mallorca, Poads of Legent M.C. Mellila www.lamaneta.com (κλασικές Μοτο) www.catmoto.com

RFME - Real Federation Motociclista Espanola, General Pardinas 71 – 1^ο, 28006 Madrid, www.rfme.com E – mail: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. Tηλ. +34 91 5625342, 3,  5625444, 5 Fax +34 91 5613507. Από την ομοσπονδία μπορείτε να ζητήσετε πληροφορίες για τα club: BMW Club Espania, PMT - Pena Motorista de Tamarite, BULTACO MC http://bultaco.freeservers.com www.key.net.au/~bultaco (Αυστραλίας) 

8.         ΧΑΡ­ΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑ­ΞΙ­ΔΙΩ­ΤΙ­ΚΟΙ Ο­ΔΗ­ΓΟΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Διαβάστε το ‘’Οδοιπορικό στην Ισπανία’’ του Ιστορικού – Αρχαιολόγου Επαμεινώνδα Βρανόπουλου από τις εκδόσεις του Κέντρου έρευνας και μελέτης Ελληνισμού. Στην Ελ­λά­δα υ­πάρ­χουν οι κα­λοί χάρ­τες της Michelin Νο 990 σε κλί­μα­κα 1:1.000.000 για Ι­σπα­νί­α, Πορ­το­γα­λί­α.  Η πορ­το­κα­λί σει­ρά με τα νού­με­ρα 441, 442, 443, 444, 445, 446 για ό­λη την Ι­σπα­νί­α σε κλίμακα 1:400.000. Οι RV Verlag κυκλοφορούν την σειρά ‘’Ισπανία’’ σε κλίμακα 1:300.000.  

Τα­ξι­διω­τι­κούς οδηγούς στα Ελληνικά διαθέτουν οι εκδόσεις Γιαλλελή (μπλε ο­δη­γοί) ‘’Ισπανία’’, (1272 σελ, 5 χάρτες, 76 σχεδιαγράμματα, 22,01 ΕUR), και οι εκδόσεις Dorling Kindersley www.dk.com  ‘’Μαδρίτη’’, Βαρκελώνη & Καταλονία, ‘’Σεβίλλη & Ανδαλουσία’’ από τις εκδόσεις Καθημερινή0105299000. Στα αγγλικά ο μι­κρός εύ­χρη­στος Berlitz, και οι πε­ριεκτι­κοί σε «πε­ρί­ερ­γες» πλη­ρο­φο­ρί­ες Let's Go και Baedeker's. Από το σπίτι σας μπορείτε να δείτε το Site www.karenbrown.com που διαθέτει  πληροφορίες για την Ισπανία, εμπλουτισμένο με προτάσεις διαμονής σε εξοχικές φάρμες, ταξιδιωτικούς οδηγούς και χάρτες της Michelin. Ότι σας κεντρίσει το ενδιαφέρον μπορείτε να το παραγγείλετε στο E – mail: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.  

ΧΑΡ­ΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑ­ΞΙ­ΔΙΩ­ΤΙ­ΚΟΙ Ο­ΔΗ­ΓΟΙ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ

Πολύ καλές χαρτογραφικές εργασίες με εξαιρετικά χαμηλό κόστος διαθέτει η RACE (Ο­δι­κή βο­ή­θεια) μέσω των πενήντα συνολικά γραφείων της σε όλες τις μεγάλες πόλεις της Ισπανίας. Για Μοτοσυκλετιστική χρήση υπάρχει ο τίτλος ‘’Spanien’’ των εκδόσεων Motorrad – Motor Buch Verlag, 70032 Stuttgart,  Τηλ 0711 21080 – 65, Fax 0711 2360415. Για την Μαγιόρκα ο χάρτης Marco Polo σε κλίμακα 1:120.000 και ο ταξιδιωτικός οδηγός της Du Mont ‘’Mallorca’’. Η νέα σειρά των χαρτών της Hallwag διαθέτουν τον τίτλο Spain – Portugal σε κλίμακα 1:1.000.000 και τον χάρτη πόλεως Barcelona σε κλίμακα 1:12.500. 

Πλούσια βιβλιογραφία για τα Κανάρια νησιά έχουν σχεδόν όλες οι εταιρείες, Nelles Guide και Lonely Planet διαθέτουν τον τίτλο ‘’Canary Islands’’, Polyglott ‘’Tenerife’’, Marko Polo ‘’La Palma’’, Apa Guides και ADAC ‘’Gran Canaria’’. Ξεχωρίζουν για την πληρότητα οι οδηγοί της Merian Live με τρεις τίτλους ‘’La Palma’’, ‘’Gomera’’ και ‘’Fuerteventura’’ με τρεις τίτλους οι εκδόσεις Du Mont ‘’La Palma’’,  ‘’Lanzarote’’ και ‘’Fuerteventura’’. Η Mairs Verlag διαθέτει δύο τίτλους ‘’Lanzarote’’ & ‘’La Palma’’. Βιβλιοπωλεία θα βρείτε στην Μαδρίτη: Booksellers Calle de Abascal 48, 914427979, FNAC, Calle de Lemos 7, 915956100, Casa Del Libro, Gran Via 29, 915212113.

Πολύ καλή εργασία της RV Verlag (Eurocard) καλύπτει όλη την Ισπανία με 10 αναλυτικούς χάρτες σε κλίμακα 1:300.00 & 1:400.000. 

9.         YOUTH HOSTELS

            Ξενώνες νεότητας σε όλον τον Κόσμο www.hostelseurope.com www.grouphostels.com  www.hosteweb.com www.hostelworld.com www.hostelbooking.com

Red Espanola de Albergues Juveniles, Jose Ortega y Gasset 71, Madrid 28006, κρατήσεις απαραίτητες στο Τηλ +915804216 ή στο www.hostels.com

Casa de Campio, Τηλ 4635699 Madrid

Cole Santa Cruz del Marcenado 28, Τηλ 5474532 Madrid  

Πρέπει να διαθέτετε την διεθνή κάρτα IYHF την οποία προμηθεύεστε από οποιαδήποτε Youth Hostel Association.  

10.        ΜΟΥ­ΣΕΙΑ

Η Ισπανία είναι μεγάλη χώρα και διαθέτει τα περισσότερα δικτυωμένα μουσεία (μαζί με την Γαλλία) από όλα τα ευρωπαϊκά κράτη. Στην διεύθυνση www.gti.ssr.upm.es./~vlmp/SPAIN υπάρχουν αλφαβητικά όλα (125) σε όλες τις πόλεις. Αυτά που δεν πρέπει να χάσετε την ευκαιρία να επισκεφθείτε από κοντά είναι:

Museo del Prado, Paseo del Prado, Τηλ 913302800, Ε­θνι­κό αρ­χαιο­λο­γι­κό μου­σεί­ο, Calle de Serrano 13, Τηλ 915777912, Μουσείο – σπίτι Ελ Γκρέκο, Calle Samuel Levi, Τηλ 92 5224046, Μουσείο – σπίτι Θερβάντες, Calle Imagen, Τηλ 918899654, Μουσείο Πικάσο, Plaza de Picasso 1, Τηλ 918680056 

11.        ΚΑΜΠΙΝΓΚ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΙΣΤΩΝ

            Ξενοδοχεία & Πανσιόν www.spaindata.com  www.motor-bike-hotels.com

Δεν υ­πάρ­χουν κά­μπιν­γκ που διαχειρίζονται από λέσχες ή ομοσπονδίες μοτοσυκλετιστών στην Ισπανία. Μπο­ρεί­τε ό­μως να ε­πι­κοι­νω­νή­σε­τε με την RFME - Real Federation Motociclista Espanola, E – mail: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. για να σας στεί­λουν λί­στα με τα προ­τει­νό­με­να από τους Ισπανούς μοτοσυκλετιστές.

F.E.C.C. - Federation Espanola de Camping y Caravaning, Principe de Vergara 85-2 dcha, 28006 Madrit, Tηλ ++2629994

A.C.B. – Associacio de Campings de Barcelona, Gran Via Corts Catalanes 608,3a, 08007 Barcelona Tηλ +93 4125955

C.C.C.A. – Club de Camping y Caravanning de Andalucia, Calle Francisco Carrion Mejias 13, 41003 Seville, Tηλ + 95 4227766 

12.        ΓΡΑ­ΦΕΙΑ ΤΟΥ­ΡΙ­ΣΤΙ­ΚΩΝ ΠΛΗ­ΡΟ­ΦΟ­ΡΙΩΝ www.travel.org/spain.htm

Τα Πυρηναία είναι μόλις 3 ώρες οδήγηση από Μαδρίτη ή Βαρκελώνη. Πληροφορίες για διαμονή – δελτίο καιρού στο ACEM – Associacio Catalana d’Estacions d’ Esqui I Activitats de Muntanya Τηλ 93 4160193

Comunidad de Madrit Tourist Information, Calle del Duque de Medinaceli 2, Τηλ 91 4294951

Πληροφορίες τηλεφωνικά 90 1300 600, Μα­δρί­τη: Plaza Mayor 3, Tηλ 91 5881636, 91 3665447

Moll Fusta s/n, Vestibulo Estacion Sants, PI Univers Fira-de-Barcelona, Tηλ 90 6301282

Gran Via Corts Catalanes, Tηλ 3017443, Πλη­ρο­φο­ρί­ες για την Βαρ­κε­λώ­νη, Tηλ 010

Plaza de Catalunya 17, Barcelona, Τηλ 906301 282

Direccion General De Fomento y Promocion Turistica de la Junta de Andalucia, Avenida Republica Argentina 25 – 8o, 41071 Seville, Tηλ 95 4558411, Fax 95 4555292

• Oficina Nacional Hellenica De Tourismo: Alberto Aguilera 17 – 1, E – 28015 Madrid, Τηλ 00341 5484889, 90, Fax 5428138 

13.          ΚΑΠΝΙΣΜΑ

Απαγορεύεται σε όλους τους δημόσιους χώρους, και εθελοντικά στις μεγάλες εταιρείες του ιδιωτικού τομέα. 

14.        ΕΙ­ΔΗ ΚΑΙ ΤΙ­ΜΕΣ ΒΕΝ­ΖΙ­ΝΗΣ

            Leaded             Unleaded 95                  Unleaded 98

            -----------             134,40 ESP (0,81 EUR)  142,30 ESP (0,86 EUR) 

ΧΡΗ­ΣΙ­ΜΕΣ ΠΛΗ­ΡΟ­ΦΟ­ΡΙΕΣ - ΑΚΤΟΠΛΟΪΑ & ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ 

Για να δικαιούστε καλύτερες τιμές στην διαμονή σας ή στην ενοικίαση αυτοκινήτου & μοτοσυκλέτας αγοράστε την Ισπανική κάρτα εκπτώσεων, www.spaincard.net τριών μηνών. Κοστίζει 22 ΕΥΡΩ και των δώδεκα μηνών 50 ΕΥΡΩ.

H εταιρεία Trasmediterranea έχει ανταποκρίσεις (8 ώρες) στα κοντινά νησιά Mallorca – Ibiza – Menorca (Βαλεαρίδες νήσοι) αλλά και στα μακρινά Κανάρια (τα νοτιότερα νησιά στην Ευρώπη) μέσω Μαρόκο. Επίσης συνδέει την Νότια Ισπανία με την Βόρεια Αφρική. Τα πλοία ξεκινούν από τα λιμάνια της Barcelona και της Valencia Τηλ 902454645. Info για κόστος στην διεύθυνση www.evasions.ch/ferries.htm

Η εταιρεία Buquebus έχει ταχύτατες (3 ώρες) ανταποκρίσεις για τα νησιά Mallorca – Ibiza – Menorca με καταμαράν. Τηλ 934439820.